快速链接

德科首次参加蝴蝶杯公益足球赛

2025年10月26日，德科公益足球队首次参加由上海国峯慈善基金会组织主办的上海蝴蝶宝贝公益足球赛。

On October 26, 2025,descote shanghai Football Team participated in Shanghai Butterfly Charity Football Cup organized by Shanghai GuoFeng Charity Foundation for the first time.

上海“蝴蝶杯”公益足球赛是一场为中国患病儿童公益捐助的大型活动，并通过公益慈善组织对患儿进行直接帮助。本次球赛善款将帮助10家中国慈善机构，为中国患病儿童提供帮助。

ShanghaiButterfly Football Cup is a large-scale event dedicated to providing public assistance to children with illnesses in China. It also offers direct help to the children through charitable organizations. The funds raised from this sports event will be used to support 10 Chinese charitable organizations, providing assistance to sick children in China.

德科队全体成员很高兴能够通过参加本次比赛帮助那些需要帮助的孩子们，为公益事业尽上微薄之力。同时，通过与其他队伍的切磋，德科公益队的队员们也愉快地切身体会到足球运动带来的友谊和快乐。

All the members of the descote team are very glad to be able to help those children in need by participating in this competition, and to contribute to the cause of charity. At the same time, through the competition with other teams, the members of the descote Shanghai Team also happily experienced the friendship and joy brought by football.